Jan Philipp Stange

c a r m e n   s a l i n a s 

J a n  P h i l i p p  S t a n g e

Hard Feelings (Ein Bericht für eine Akademie)

de Jakob Engel y Jan Philipp Stange


"Hard Feelings" lleva a escena el relato canónico de Kafka “Informe para una academia” con un animal hiperrealista. En su narración, el mono de Kafka se presenta como una persona que manipula hábilmente su propia ficción. Pero un mono que se ha convertido exitosamente en humano no simplemente se vuelve libre, sino que concluye en una red de ficciones que lo determinan y lo limitan. Como seres humanos, habitamos naciones, vivimos en familias disfuncionales, trabajamos en nuestras biografías... ficciones cuestionables de las que uno todavía no puede deshacerse. Utilizando la tecnología de seguimiento 3D, un pianista y un gorila dan vida a la ficción de Kafka.


Ringlokschuppen Ruhr, Mühlheim a.d. Ruhr | 23. Octubre 2020

studioNAXOS, Frankfurt a.M. | 15. - 18. Octubre 2019


Más información



© Jakob Engel

Good Night

¿Y no es acaso el mejor momento cuando termina una obra y puedes volver a casa? Sobre una senda poco iluminada camino hacia la noche más oscura, cuando las estrellas brillan intensamente y la cabeza duele... este impactante fallo de carácter divino, lentamente deja ir el día; en esta noche nos despedimos. De todo y de todos, de sentido y razón, de mentiras y de verdades, día y noche. Good Night: una obra sobre la despedida.


studioNAXOS, Frankfurt am Main | 20. - 22. Noviembre 2020

studioNAXOS, Frankfurt am Main | 01. - 03. Noviembre 2019

Más información


© Jakob Engel

Rocas escarpadas, un mamut, ráfagas de niebla: la opulente escenografía transporta al público a la cueva del Neandertal en la cual se encontró el esqueleto de un hombre primitivo en 1865. Great Depressions vincula la experiencia personal con la depresión del actor Malte Scholz con la historia del descubrimiento del Neandertal, quien, contrariamente a lo que se ha asumido durante mucho tiempo, no era un ser solitario y agresivo sino que vivía en una comunidad solidaria. Scholz reflexiona sobre la sociedad competitiva, la depresión y la masculinidad; busca el sentimiento detrás de la fachada controlada. Se pregunta cómo puede ser que todavía esté vivo y pueda compartir esta experiencia con el público. Al órgano y vestido de mamut, el músico Jacob Bussmann canta con la máxima ternura temas desde el barroco hasta la actualidad.


Schwankhalle, Bremen | 11.-12. Septiembre 2020

Schaubühne Lindenfels, Leipzig| 28.-29. Febrero 2020

Hellerau (Fast Forward Festival), Dresden | 16.-17. Noviembre 2019

FFT (Impulse Theater Festival), Düsseldorf | 20., 22. Junio 2019

studioNAXOS, Frankfurt am Main | 24. - 26. Mayo 2019

studioNAXOS, Frankfurt am Main | 29. - 30. Noviembre, 02. Diciembre 2018


Más información


© Peter Grün

Great Depressions

All in All

de Nir Shauloff y Jan Philipp Stange


Si nos colocasen al azar en el cosmos, la probabilidad de estar cerca de un planeta sería menos de 1 en 1 billón de billones de billones. Y la posibilidad es cada vez más pequeña: el universo consiste en gran parte en un vacío insustancial que se expande inexorablemente. La energía oscura se hace paso entre la materia y por lo tanto aumenta las distancias entre galaxias, planetas y estrellas. La nada se traga el universo, y la tierra gira hacia este oscuro infinito. "¿Pero no hay ninguna esperanza?" El dúo germano-israelí Jan Philipp Stange y Nir Shauloff emprenden una búsqueda a través del espacio y hasta los límites de la imaginación. Porque "hay una cantidad infinita de esperanza, pero no para nosotros". (Kafka)


Waggonhalle Marburg (MADE Festival), Marburg | 06. Diciembre 2018

Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt am Main | 19. - 21. Diciembre 2017


Más información

© Irina Pérez Berrio